Anna Gavalda: "Împreună ești mai puțin singur"

Cartea: Împreună ești mai puțin singur

E un lucru destul de șubred, Philibert, a cărui familie deține apartamentul de 300 de metri pătrați, știe totul despre istoria Franței, dar este stuttered când cineva se adresează lui. Franck este un bucătar-șef într-un restaurant cu stea, dar în caz contrar un blocaj nepoliticos cu un suflet rănit. Camille subțire lucrează într-un echipaj de curățenie pentru că nu are nici o putere rămasă pentru pictura. Ce dintre cele trei lipsesc este ceea ce ei rezistă cel mai mult: dragoste. Pentru că nimeni nu mai vrea să știe nimic despre sentimente. Până la plecarea lui Paulette, bunica lui, de 83 de ani a lui Franck, care dorește mai mult decât viața într-un azil. Împreună încep un nou început prudent.

În "Împreună mai puțin împreună împreună" îndrăznește viziunea unei afecțiuni necondiționate: patru persoane care aleg să se afle acolo unul pentru celălalt, sfidând toate slăbiciunile și diferențele lor.

Autorul

Anna Gavalda sa născut în 1970 în apropiere de Paris. Ea a crescut în mediul rural și mai târziu a studiat literatura la Sorbona. Debutul tău "Aș vrea cineva să mă aștepte undeva" a fost succesul surprinzător al anului 1999. Între timp, ea este unul dintre cei mai de succes autori ai Franței. Anna Gavalda este mama a doi copii și locuiește în Melun, lângă Paris.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Ordinul Die Liebesromane"

Comandați întreaga ediție de cărți ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" chiar aici în magazinul nostru și economisiți peste 40 de euro în comparație cu achiziția unică.

Leseprobe "Împreună ești mai puțin singur"

Paulette Lestafier nu a fost la fel de nebunesc ca oamenii au susținut. Bineînțeles, ea știa când era ziua și nu avea altceva de făcut decât să numere zilele, să aștepte și să o uite din nou. Știa foarte bine că a fost miercuri. În plus, a fost terminată! Mi-a pus haina, și-a luat coșul și i-a strâns piața. Chiar a auzit mașina lui Yvonne de departe. Dar apoi pisica era la ușă, foame, iar când se aplecă să-i pună vasul înapoi, ea căzuse și o lovise cu capul în jos. Paulette Lestafier a căzut adesea, dar acesta a fost secretul ei. Nu i sa permis să spună nimănui, nimănui. - Nimeni, ai auzit? ea sa înălțat: "Nici Yvonne, nici doctorul și cu siguranță nu băiatul tău ..."

Trebuia să se ridice încet, să aștepte ca obiectele să arate normal, să aplice iodul și să-și acopere vânătăile blestemate. Vânătăile lui Paulette nu erau niciodată albastre. Ele erau de culoare galbenă, verde sau violet și erau vizibile. Prea mult timp. Câteva luni uneori. Era greu de ascuns. Oamenii i-au întrebat de ce a alergat mereu ca în timpul iernii, de ce purta ciorapi și nu-și scoase cardiganul. Mai ales cel mic a ajuns pe nervii ei:

"Hei, bunico, ce-i asta? Scoateți gunoi, veți fi cald!" Nu, Paulette Lestafier nu era deloc nebun. Știa că vânătăile imense care nu ar dispărea i-ar provoca multe necazuri.

Ea știa cât de vechi și inutile femei ca ea sa încheiat. Cine a lăsat cana de iarbă să se prolifereze în grădina de legume și să se agațe de mobilier pentru a nu cădea. Bătrânii, care nu au obținut firul prin ochiul acului și nu știau cum să apară televizorul. Toate butoanele telecomenzii au încercat și, la sfârșit, au strigat în mânie trageți fișa.

Minunate, lacrimi amare.

Cu capul în mână, în fața unui televizor tăcut. Și apoi? Nimic mai mult? Fără zgomot în această casă? Nu există voturi? Niciodată? Pentru că ai presupus că ai uitat culoarea butoanelor? El a blocat etichete colorate la el, cel mic, a blocat etichetele pe tine! Unul pentru programe, unul pentru volum și unul pentru butonul stop! Haide, Paulette! Opriți urle și uitați-vă la etichete!

Nu mă certa, tu. Nu au fost acolo de mult timp, etichetele. S-au despărțit aproape imediat. De luni de zile, caut butonul, pentru că nu aud nimic, pentru că văd doar imaginile care murmură încet.

Acum nu striga așa, mă faci complet surd.

- Paulette, Paulette, ești acolo? Yvonne a blestemat. Ea a înghețat, și-a apăsat fularul și a blestemat din nou. Nu-i plăcea să întârzie pentru supermarket. Nu deloc.

Suspicat, sa întors la mașină, a oprit motorul și a scos capacul. Paulette era cu siguranță înapoi în grădină. Paulette se afla întotdeauna în curte.S-au așezat pe bancă lângă grajdurile goale de iepure. Timp de ore, ea stătea acolo, poate de dimineață până seara, în poziție verticală, nemișcată, răbdătoare, cu mâinile pe genunchi, cu o privire absentă.

Paulette a vorbit cu ea însăși, a vorbit cu morții și sa rugat pentru cei vii. Vorbea cu florile, plantele de salată, țâțele și umbra lor. Paulette a devenit senil și nu mai știa când era ziua. Astăzi a fost miercuri, iar miercuri a fost numită Shopping. Yvonne, pe care o luase în fiecare săptămână de mai bine de zece ani, ridică zăvorul ușii laterale și strigă: - Ce milă ...

Ce păcat de vârstă, ce rușine să fie atât de singur și ce păcat, prea târziu să vină la supermarket și să nu mai găsiți cărucioare de cumpărături lângă casa de marcat. Dar nu. Grădina era goală.

Bătrâna începu să-și facă griji. Ea a mers în jurul casei și a ținut mâinile ca niște orbite la geam pentru a vedea ce era vorba despre tăcere.

„Atotputernic!“ exclamă ea, văzând-o pe prietena ei așezată pe podeaua din bucătărie. Din cauza terorii, femeia bună sa trezit într-un fel, a încurcat fiul cu Duhul Sfânt, a blestemat puțin și a căutat unelte în vagonul de scule. Cu un hoe a bătut discul, apoi a făcut un efort enorm pe pervazul ferestrei.

Cu dificultate, ea a venit prin cameră, a îngenuncheat și a ridicat capul bătrânei care se îmbăia într-o băltoasă roz, în care laptele și sângele se amestecau deja. "Heau, Paulette, ești mort, acum ești mort?" Pisica a lins pămîntul, purring, și nu-i păsa de dramă, de decență și de cioburile împrăștiate de sticlă.

Ensemble, C'est Tout (Aprilie 2024).