O plimbare cu bicicleta de la lac la lac
Mi-am găsit locul de noroc. De pe terasă mă uit la Wolfgangsee. Acum strălucește verde-albastru, ca un fundal, un lanț de munte ușor curbată pe malul opus. Dimineața, nori de ceață încă acoperă dealurile, așezând ca niște duvite groase peste apă. Soarele le-a alungat, făcând strălucirea lacului, unde se reflectă copacii giganți. Pe masa de mic dejun miros pâinea proaspătă, în boluri sunt gem de casă și miere îmbuteliată. Lângă el sunt fructe proaspete, cereale. Și încoronarea absolută: iaurtul de oaie cremos din ferma ecologică din apropiere Eisl. În fiecare zi în "Landhaus zu Appesbach" la porțile Sf. Wolfgang începe minunat. Mă simt în acest hotel mic, efeuumrankten, cu salon și sală de șemineu, care nu e ciudat de mult, ar putea fi nenorocit de leneș. În cele mai multe plimbări până la promenadă, comandați un taxi de apă și explorați lacul de zece kilometri și cu o lungime de doi km sau înotați o rundă, apoi întindeți-vă pe un șezlong, faceți plajă, senzația de vis, spânzurați.
Dar mă bucur că cunosc această casă de țară doar la sfârșitul plimbării cu bicicleta prin Salzkammergut. Altfel, poate că întregul meu plan de călătorie s-ar fi schimbat.
Tur de ciclism în Salzburg: întotdeauna de-a lungul Salzachului, în clădirile și cafenelele de tip baroc.
Am început acum trei zile. Traseul: de la Salzburg la Mattsee, de la Mondsee până la Wolfgangsee. În fiecare zi au fost programate aproximativ 30-40 kilometri. Nu aveam nevoie să-mi fac griji pentru bagaje, era transportat. Scopul fiecărei etape a fost: o cazare deosebit de frumoasă, uneori în castel, uneori în mănăstire sau într-un conac. Ca recompensă, ca să spun așa.
Salzkammergut: Începeți devreme și ciclați dimineața. Pur și simplu minunat!
Maestrul croitor Magdalena Nussbaumer-Jonas prezintă cel mai frumos Dirndl.
Salzburg este complet gri. Cetatea se estompează în ceață, iar clădirile baroce părea plictisitoare și nu atât de puternice. Oamenii din întreaga lume, Mozarthaus, Alter Markt cu casele sale de oraș pastelate și cofetării pline cu Mozartkugeln sunt strânse pe străzi. la pătratul catedralei, unde va fi amenajată schela pentru performanța "Jedermann" din acest an. Prefer sa merg in centrul orasului, sa calatoresc de-a lungul Salzach-ului in directia Hellbrunn si apoi sa atarna direct la producatorul dirndl Lanz. "Fiecare femeie arata bine intr-un dirndl", spune Magdalena Nussbaumer-Jonas, un croitor maestru de 35 de ani in casa traditionala. Ea trage pe șorțuri roz, la robe, roșii, cravate de mătase cu cerb sărind. Există o rochie diferită pentru fiecare ocazie, pentru a merge la biserică și la operă mare, la celebrarea familiei și la plimbarea orașului. "Acum douăzeci și cinci de ani, toată Getreidegasse era plină de dirndl", spune ea, acum puteți vedea doar blugi acolo. Magdalena Nussbaumer-Jonas le poartă și ele - dar numai cu șireturi.
Mai departe, în verde, prin arcuri și bulevarde, lângă castelul Leopoldskron, fosta reședință a lui Max Reinhardt, cu galerii ancestrale și heruvimi și o bibliotecă mare. Timp de 20 de ani, fondatorul Festivalului Salzburg a trăit în palatul rococo, pentru el "una dintre cele mai frumoase și mai frumoase clădiri din lume". Actualii proprietari din America îl folosesc în principal pentru congrese și seminarii internaționale.
Miroase ca beci, când conduc prin Anif, un sat din apropiere de Salzburg. Ferma marelui dirijor Herbert von Karajan plec la dreapta și ia o pauză la faimosul "Schlosswirt". În timpul sezonului de festival, fiecare loc aici este înfruntat cu înverșunare, în afara în grădina umbroasă a castanului, dar și în interiorul meselor de lemn cu tavane în carouri. Pe meniu gătiți bine la domiciliu: file de vită cu sparanghel verde, Tafelspitz, Wiener Schnitzel.
Sărbători Salzkammergut: o mulțime de plăcere
Când mers la Mondsee dimineața, nu toate umbrelele sunt încă întinse în oraș. Dar icemanul a deschis deja: o selecție fabuloasă, la fel de colorată ca și casele din centru.
Acesta este cel mai bun lucru despre o plimbare cu bicicleta care arde rapid calorii. Cred în asta. Este deosebit de important atunci când conduci într-o țară de plăcere, cum ar fi Salzkammergut. La fiecare colț există puburi care servesc mâncăruri fabuloase, cafenele care servesc prăjituri și cafea. Și alegerea este minunată. - Ah, pentru că soția lui Gna are o cafea. - Ei bine, ce ai vrea să ai? Little Brown sau Big Brown Melange, prelungită sau Einspänner? Dacă aș fi știut asta! Nu-mi amintesc diferențele. În cea de-a doua zi la volan am explicat "Riesnerhof" pe lacul Mondsee, fostă doar o tavernă obișnuită de vin, astăzi locul absolut de întâlnire pentru seară.Aici sta prietene la mese lungi, familii cu bunica, oameni de afaceri din orașul din apropiere Mondsee și se uită în jos pe lac, pe vasele albe, lebede și biserica galbenă colegială cu turnurile sale baroce.
Pe drumul spre Bad Ischl, intru în conversație cu sora Sebalda. Asistenta din Linz îi place să urce și să se bucure de "acest aer, această pace".
Recomandarea zilei: file de păstrăv, paste făinoase și roșii aburite cu spumă de caise. În plus, Veltliner verde. Când stelele încep să strălucească, ordon un taxi, deoarece bicicleta mea are o pauză seara. Fără succes. "Șoferii noștri de taxi sunt oarecum idiosincratici", râde un domn din tabelul următor. "Rareori merg după ora 19!" Dar există serviciul suplimentar al casei. Proprietarul Andreas Landauer mă conduce înapoi la locuința mea pentru seara asta, "Schlosshotel Mondsee", o veche mănăstire cu camere moderne proiectate și trandafiri în curte.
Salzkammergut știe bine cu oaspeții. Deja în acel moment ați călătorit cu autocarul de la Viena și Salzburg la această stațiune de vară unică cu cele 76 de lacuri și munți dramatic, Dachstein, Totes Gebirge și Traunstein. Chiar și Sisi a venit cu împăratul ei, sa dus la vânătoare, a rătăcit sau a urcat în salina în spa Ischl. Artiștii s-au îndrăgostit de acest peisaj feeric, iar marele om de teatru Johann Nestroy a batjocorit la mijlocul secolului al XIX-lea: "Pentru că vedeți, este o cruce, lumea nu crește și Mahler devine din ce în ce mai mult Există trei pictori care stau pe stânci și bâjbâi pe ea, fiecare pod de pârâu, fiecare cascadă Seitel este încapsulată pe pânză, întregul Salzkammergut există în Öhl. "
În timpul unui tur al Palatului Leopoldskron din Salzburg, ajung, de asemenea, în bibliotecă. Influența americană este evidentă: în secțiunea "Romantic" u. a. o carte de Hillary Clinton.
Soarele arde. O altă înghețată pe mâna, înainte de a pleca din Mondsee. În fața caselor viu colorate de pe piață, scaunele au fost deja curățate, tavanele cu flori flutter pe mese rotunde. La malul lacului Elvis cântă "Este acum sau niciodată", iar companiile de închiriere de bărci arata ca căpitanii pe navele de croazieră în uniformele lor. Astăzi, nu voi conduce doar de-a lungul țărmului, în casele de vacanță din trecut, unde geraniums decorează ferestrele și gardurile vii, împiedicând vederea grădinii. Nu se va rostogoli doar pe dealurile verzi și va fi fericit pentru fermieri.
Astăzi devine serios. "Este doar o forfetare", a spus Ernst Haberl de la Pro-Travel, care mi-a explicat traseul și a dat click pe GPS pe volan. O bucată! Apropo! Trebuie să cucerim un munte între Lacul Mondsee și Lacul Wolfgang. 600 de metri în altitudine. Pe marginea drumului sunt cruci de lemn care amintesc de decese: Gustav Pichler, 24 de ani. Convertibile se îndoaie. Cum aș vrea să fac schimburi cu ei. Și imediat. Există o neîncredere în dispozitivul de navigație. Poate că mi-a arătat calea greșită, la începutul turneului de la Salzburg, când m-am dus prima oară la sud, dar a trebuit să merg spre nord? Am apăsat vreun buton din nou, care declanșează această aglomerație a zgomotului? Nu am timp.
Totul are dreptate. Din păcate. Dar chiar și astfel de obstacole au ceva bun: după fiecare urcare vine o coborâre. Și asta e minunată. Mă duc în serpentine, nu, zbor. Aș vrea să-mi întind brațele. Într-un timp scurt ajungem la St. Gilgen cu vilele sale frumoase, unde apa se varsă aproape de ceașcă de cafea. Ex-cancelarul Kohl a vizitat stațiunea de zeci de ani, iar pentru interviul de vară la televizor, a pus-o pe o pajiște alpină.
Salzkammergut: Ploaia în paradis
La Traunufer, stau în "Grand Café Esplanade" din Bad Ischl și comand să faci un tort de marțipan, o specialitate a cofetăriei Zauner.
Aerul se prăbușește celor săraci, așa cum merge pe malul lacului Wolfgang. Se ciocnește din munți. Nori negri se adună în spatele meu. Mă mișcă viteza, așa că mă pot mișca mai repede. Fulgerul luminează peste apă. Ploaia se bate ca într-un duș tropical. Fug de stațiunea litorală Strobl, căutând protecție într-un snack-bar mare și deschis pentru băieți. Trei fete se tremură sub prosoapele lor umede, apa picurând din pigtails lor. Harnicul își extinde rapid oferta și oferă vin fiert.
În fața noastră, lacul se scufundă în neant, rafale de ploaie biciuie pe peluză, se lovește atât de tare încât ne închidem urechile. Cât de repede a venit furtuna, se mișcă atât de repede. Potecile de pe malul râului se scufundă în noroi, în eludă, se varsă peștele mic, peștele mic spălat din pâraie. Am o scurtătură, Panoramaweg de la Strobl la St. Wolfgang. Este o pistă fermecătoare, care își învârte drumul printr-o grovă și pe podeaua unui pervaz în jurul unui bolovan. Pe partea stângă a lacului Wolfgangsee, care încă mai trebuie să se calmeze puțin de furtună. Cât de liniștită a devenit. Nu mai rumble, nici drumbeats de la cerul întunecat. Soarele a plecat astăzi, nu mă va usca. Dar din fericire nu este departe de "Landhaus zu Appesbach".
Pietrișul absoarbe când îmi împing bicicleta la hotel. Un alergător roșu duce pe o scară la recepție. Săriți repede sub dușul cald, apoi beți un ceai fierbinte în salon. "Și un aperitiv poate fi cu siguranță bine tolerat de S", spune chelnerița Manuela, care recunoaște în câteva secunde ceea ce bicicliștii ca mine doresc după o astfel de zi.
Ciclismul face neliniștit și curios.
Ciclismul face neliniștit și curios. Asa ca am preluat harta din nou si din nou si caut noi trasee. Așa că astăzi nu voi merge la "White Horse Inn", bea un mélange pe terasă și să mă gândesc la Peter Alexander, nu va coborî în coborâre și coborâre în sat la magazinele de suveniruri și tradiționale, nu pe o plimbare cu mașina cu zbaturi "Împăratul Franz Josef „fac. Prefer să explorați Lacul Hallstatt cu bicicleta.
Endstation Wolfgangsee: Aici voi fi complet leneș în câteva secunde
E o zi de vară cum îl iubesc. 23 de grade, soarele dispare acum și apoi în spatele nori de oi albi. Orașul Hallstatt, aflat pe malul sud-vestic, renumit pentru mineritul sărat și extrem de fotogenic construit pe o pantă, plec repede. Prea mulți antrenori. Mă atrage mai mult spre locul în care lacul este destul de calm, aproape neatins, călătorește pe căi de nisip, câteodată pe poduri de suspensie de-a lungul stâncii, câteodată pe trenuri. Pe traseul de 30 kilometri, întâlnesc doi cicliști și cinci excursioniști. Trandafiri se urcă până la balcoanele de pe balcoane, picioarele sunt lipite în paturi de flori de vară, bărci de vânătoare au fost scoase din magazin pentru sărbătorile mari, iar băncile din lemn așteaptă vizitatorii sub pomi fructiferi. Oaspeții se uită apoi la un lac negru adânc, care se răcește atât de frumos când se îmbăiază, pe Dachsteinul înalt, brodat de conifere, în pliurile sale groase le ascundea ultima zăpadă. Poate că vor veni undeva și vor bea "Elderberry Kracherl".
Punctul meu noroc ma asteapta in "Landhaus". Acolo îl urmăresc pe Wolfgangsee pe măsură ce adormi încet, văzând că lună creștea, rotund și strălucită. Îmi place o seră de vară îngrozitoare, care radiază o lumină deosebită și nu trebuia să se încheie. Astăzi încerc un rosé de la Weingut Schloss Gobelsburg. Ticăiește puțin. O alegere bună. Apoi, probabil voi arunca o privire la harta bicicletei.
Info călătorii: Holiday Salzkammergut
Plimbare cu bicicleta. Călătoria descrisă aici este asigurată de operatorul de biciclete Pro-Travel (Pilgerstrasse 152, A-5360 St. Wolfgang, Tel 0043/61 38/252 50, Fax 30 54, mobil: 06 64/145 28 06, www.protravel.at ) organizat. Prețul z. Pentru 4 zile 595 de euro, inclusiv cazare, biciclete de drumeție, hărți, GPS, transport de bagaje. Fără hoteluri 230 de euro.
Cazare pe traseu: Hotel Auersperg, hotel fermecător, cu camere elegante în spatele unei fațade clasice. DZ / F de la 130 Euro (Auerspergstrasse 61, A-5020 Salzburg, Tel 0043 / 662/88 94 40, Fax 889 44 55, www.auersperg.at).
"Schlosshotel Iglhauser", în castelul vechi de pe o peninsulă din Mattsee, atmosferă casual. DZ / F de la 135 de euro (Schlossbergweg 1, A-5163 Mattsee, Tel 0043/62 17/52 05, Fax 52 05 33, www.schlosshotel-igl.at).
"Hotel Schloss Mondsee", spațios fost complex de mănăstiri chiar în centru. DZ / F de la 115 Euro (Schlosshof 1a, A-5310 Mondsee, Tel 0043/62 32/50 01, Fax 50 01 22, www.schlossmondsee.at).
"Landhaus zu Appesbach", ca într-o casă de țară engleză, direct pe Wolfgangsee. DZ / F de la 160 de euro (A-5360 St. Wolfgang am See, Tel 0043/61 38/22 09, Fax 22 09 14, www.appesbach.com).
Chiar mai multe locuri de cazare minunate pot fi găsite în ghidul "Schlosshotels und Herrenhäuser în Austria și fostele țări de coroană". Aici sunt aproximativ 60 de hoteluri prezentate în detaliu. Disponibil gratuit de la: Schlosshotels & Herrenhäuser, Moosstr. 60, A-5020 Salzburg, Tel 0043/662/83 06 81 41, www.schlosshotels.co.at.
