48 de ore în ... Varșovia! Cele mai bune adrese pentru un weekend

bun venit

Dacă cineva își scutură capul la gândul de la Varșovia și la arhitectura epocii lui Stalin, atunci nu a mai fost acolo de ani de zile. Sau vine de la Cracovia și se enerva că tot mai mulți turisti preferă să călătorească la Varșovia. Mai ales cei mai tineri descoperă capitala poloneză. Varșovia este imensă, dar cele mai frumoase cartiere sunt ușor accesibile. Ceea ce puțini oameni știu: Puteți să vă plimbați minunat de la parc la parc, atât de aproape sunt zonele verzi mari din oraș împreună. În zilele de duminică, concertele se desfășoară în aer liber la ora 12 dimineața și la ora 16:00 în Parcul Azienki de la Monumentul Chopin. Admitere gratuită.

Prima zi în Varșovia

Schlossplatz este poarta către orașul vechi.

Pentru un prim gust al arhitecturii clasice din cartierul Mokotov, de pe bulevardul "Nowy Wiat", cu magazinele sale scumpe în centru sau de la faimosul Palat al Culturii, luați autobuzul 180. El conduce aproape direct de la Nowe Bemowo, în nord, până la Wilanów, în sud. O stație de autobuz este situată, de exemplu, la Schlossplatz. Apropo, conducerea nu este deloc distractivă datorită numeroaselor șantiere și ocoluri din Varșovia? luați mai degrabă metroul sau un tramvai. Dacă doriți să mergeți la cumpărături în prima zi: Wódka, șuncă, Pierogi pentru a lua, miere și alte delicatese sunt cel mai bine cumpărat la "Krakowski Kredens" (Nowy? Wiat 22, www.krakowskikredens.pl). Dacă vă plac mall-urile, mergeți la geamul "Zote Tarasy" (strada Zeta Ota 59), a cărui acoperiș este în formă de valuri. Magazine mai mici și buticuri se găsesc pe strada Mokotowska și pe Strada Freta. Mai ales fermecătoare este ulița mică pe stradă pietonală Chmielna. Dar are tot timpul: în centrul orașului, multe magazine sunt deschise și duminica.

Sejur ieftin sau domnesc

"Dolce vita" este numele acestei frumoase camere din "Hotel Stalowa".

Hotelul de tip boutique "Art Deco" Rialto a reunit mobilier original din întreaga Europă. În restaurantul Salto? Din februarie 2014, bucătăria fină a bucătarului argentinian Martin Gimenez Castro atrage vizitatori. DZ / F de la 106 Euro (ulica Wilcza 73, tel 00 48/22/584 87 00, www.rialto.pl).

"Aparthotel Stalowa 52" este situat vizavi de oraș, în vechiul și actualul cartier Praga, pe partea dreaptă a Vistului ("Wis? A") și este ușor accesibil cu tramvaiul nr. 22. Pentru iubitorii de design care vor să participe seara: Katarzyna Ozóg și echipa superbă de la recepție dezvăluie cele mai bune adrese. DZ / F de la 60 Euro (strada Stalowa 52, tel 00 48/22/618 27 32, www.stalowa52.pl).

Centrally located, mic dejun organic cu toți oaspeții la o masă lungă și duminică seara Chopin concerte de tineri pianisti într-un cerc mic: Aceasta este "B & B Varșovia". DZ / F de la 80 Euro (ul. Smolna 14, tel. 48/22/829 48 00, www.bbwarsaw.com). Întreabă-l pe Monika. Studentul de artă oferă tururi în limba engleză (de la 40 Euro, www.warsawteller.wordpress.com).

Delicatese poloneze

Fiecare bunică poloneză are propria sa rețetă pentru aceasta: strudel de mac.

Jumătate din Varșovia vine la bistro "Charlotte" pentru a fi văzut. Și din cauza brioșelor franceze calde din cuptor. Mic dejun delicios, cafenea în timpul zilei, bar de vinuri seara (Plac Zbawiciela, www.bistrocharlotte.com).

Strugurii de mac ("makowiec?") Este copt în Polonia, în special în zilele de sărbătoare, având gustul bunicii în patiseria "Cukierna Sowa" (Ulica Chmielna 11) și ambianța este mai modernă decât în cafenelele tradiționale "Wedel" din Varșovia (15 Szpitalna 8 ) și "Blikle" (Nowy wiat 35), unde să mergeți pentru o ceașcă de ciocolată cu cremă.

Ideal pentru un prânz mic, seara numai cu rezervare? "Mielzy? Ski" este un fermecător bar de vin și un restaurant în fabrica istorică Koronek, unde se face dantela fină din bumbac, iar selecția este atât de bună încât "Mielzy? Ski" și barul din hotelul Bristol? aprovizionat. Next door: magazinul de design "Onionul roșu" cu ustensile de bucătărie, mic mobilier și accesorii. Vineri după-amiaza se află pe piața biologică a fabricii (ulica Burakowska 5/7, Tel 636 87 09, www.mielzynski.pl).

Adresa noastră preferată pentru polonezul Pierogi? Gălețe umplute cu cartofi sau afine - este acest "Przegry?" Atunci nu poți să te miști, dar nu contează: Până la prezentarea tortului, nu sunt cinci pași. Apoi, puteți alege între diferite prăjituri și deserturi de ciocolată (ulica Mokotowska 52, Tel. 621 71 77).

"Bar Mleczny Z? Bkowski" este unul dintre putinele baruri de lapte conservate din vremurile comuniste, unde hipsterii le adauga supa in plus fata de bunicile pentru cateva zooti. Cult! (ulica Zbkowska 2)

Aproape de grădina botanică de pe acoperișul universității, veți găsi cafenelele mici "Veg Deli" în alb cu preparate vegetariene (ulna Radna 14).

"Qchnia Artystyczna": restaurant frumos în spatele Muzeului de Artă Modernă. Terasă cu vederi impresionante asupra parcului Azienki. Interpretări creative ale bucătăriei poloneze (ulica Jazdów 2, tel. 625 76 27, www.qchnia.pl).

Experimentează istoria și descoperă ceva nou

Noua artă în clădirea neoclasică: "Galeria Zacheta"

Orașul vechi (? Stare miasto?), Complet distrus de germani în ultimele zile ale războiului, a fost reconstruit în conformitate cu vechile planuri și picturi. Parțial a servit drept model pentru imagini ale pictorului venețian Canaletto din secolul al XVIII-lea. Cea mai bună modalitate de a începe un tur este de la Piața Castelului (Plac Zamkowy) și mergeți în noul oraș. Arhitectul și designerul Jakub Szcz? Sny a construit în Varșovia probabil cea mai îngustă casă din Europa (de la 72 până la 122 de centimetri). Deoarece nu respectă regulamentul de construcție, clădirea cu banda îngustă locuită de un scriitor din districtul Wola este păstrată de autorități ca o lucrare de artă locuibilă (ulica Ch? Odna, www.kerethouse.com).

"Muzeul Revoluției din Varșovia" documentează lupta populației împotriva ocupației germane în vara anului 1944 - multimedia și impresionante (ul. Grzybowska 79, www.1944.pl).

Tururile amuzante ale orașelor din vechile mașini poloneze care se află în prezent în cult sunt oferite de ghidurile de la adresa www.adventurewarsaw.com (în limba engleză).

Una dintre puținele clădiri care nu au fost distruse în cel de-al doilea război mondial este un palat din secolul al XIX-lea, care astăzi prezintă arta poloneză modernă: Galeria Zachta (Plac Ma? Achowskiego 3, www.zacheta.art .pl

După o vizită la Muzeul de Poster Wilanów? Asigurați-vă că gustați în pavilionul în fața vâslelor de intrare ("gofry?") și înghețată (st.) (St. Kostki Potockiego 10? 16, www.postermuseum.pl). De asemenea, agricultorii oferă fructe de padure, ciuperci și mere în fața muzeului, în funcție de anotimp.

Ieșiți și sărbătoriți

Warszawa Powisle, fostul birou de bilete pentru stațiile de 50 de ani, este unul dintre numeroasele baruri pe care noaptea începe la Varșovia (Leona Kruczkowskiego 3B).

Dacă întrebi prietenii de la Varșovia unde să meargă seara, spuneți optzeci la sută "" ysy pingwin "și" mai târziu, mai plin "." Ysy pingwin ", tradus ca un pinguin cu pene cheag, este un pub de muzică În Praga, atât de mic încât jumătate dintre oaspeți se bucură de obicei de serile calde de pe trotuar (Ulica Zabkowska 11).

Joacă Frisbee și faceți plajă: viața de plajă în mijlocul orașului

De pe plaja de pe malul drept al Vistulei aveți o priveliște minunată asupra orașului.

Pe malul drept al Vistulei (Polonez:? Wis? A?) Atrageți baruri de plajă și apusuri de soare ascunse în mijlocul ierbii înalte. În spatele ei se află grădina zoologică din Varșovia. Cu tramvaiul puteți ajunge cu ușurință din oraș spre cealaltă parte (vara există și o barcă).

Info pentru Varșovia

Oficiul Polonez de Turism www.polen.travel

Informații turistice Varșovia www.warsawtour.pl

Sfaturi pentru Varșovia (în limba engleză) Calendarul evenimentelor www.warsawinsider.pl